Un documentaire-fiction qui permet de mieux appréhender les moeurs et comportements des loups. Tom accompagne son père, naturaliste de profession, observer les loups chez eux, au coeur du Grand Nord canadien. Ils plantent leur tente sous les yeux méfiants de Loup-Cendré... En fin d'album, le "Trésor des petits curieux" apporte des précisions sur les loups et leur mode de vie.