Il fait très chaud aujourd'hui, et Crapaud Junior ne peut plus attendre pour aller nager. Il saute dans l'eau, mais ce n'est pas un étang. C'est un courant rapide. "Au secours !" crie-t-il.
Monsieur Crapaud vient à la recousse ! Dorénavant, Crapaud Junior va apprendre toutes les règles de sécurité que chaque enfant devrait connaître avant de s'aventurer dans l'eau.