Suzan Hembrow, étudiante en radiologie, est effondrée. La petite Charlotte Ellis, à qui elle donne des cours d'équitation à ses heures perdues, est tombée de cheval. Son cas paraît très grave. Dès lors, Suzan n'a plus qu'une idée en tête : tout faire pour aider la fillette à sortir du coma ! Y parviendra-t-elle ? Heureusement, ses amis la soutiendront dans son combat.
