Kirikou le jeune Africain suit une jarre de lait qu'on croit ensorcelée par la sorcière, puisqu'elle se déplace toute seule, et qui a semé la panique au village. Kirikou découvre cependant qu'à l'intérieur du pot se trouve un lionceau égaré que sa mère cherche désespérément à retrouver. Kirikou aide le lionceau à remonter d'une crevasse où il a chuté avec le pot de lait.
