Libérés des pirates grâce à Ambrosius, Esteban, Tao et Zia partent pour Pékin afin de découvrir le fameux Dragon Jaune. Leur chemin les mène au temple Shaolin où ils se lient d'amitié avec les moines qui leur révèlent des indices sur le fameux dragon.
Mais le danger rode surtout que le machiavélique Zarès les suit toujours... Encore plus d'aventures et de mystères dans ces nouveaux épisodes!
