Une femme découverte assassinée dans un coin perdu du sud de la Suède et une fusillade entre trois agents et deux malfrats, non loin de là : deux affaires sans aucun rapport entre elles mais qui vont se recouper par le plus grand des hasards, permettant ainsi l'arrestation du coupable.
